AISubs v3.8.2
[PH] Kenkyuusei is a town in the north of Kyoto.
[PH] It is the capital of the Kenkyuusei family and is located in the city center of Kyoto.
[PH] Kenkyuusei is a city in the south of Kyoto.
[PH] Kenkyuusei's base is located in Tetsuzen City, Tetsuzen Prefecture in Tohoku Prefecture.
[PH] The baseball stadium is located in Tetsuzen City, Tetsuzen Prefecture in Tohoku Prefecture.
[PH] Kenkyuusei
Now, it has started, akb48's full force entertainment committee MC's everyday, please!
This show is for AKB48 members to improve their ballerina skills through talks and game segments.
Congratulations!
You guys are energetic today.
You are so young.
Today's guests are these people. Please say hello.
I'm not kidding. I'm Azuka and Yagiya.
I'm Kasumi Kudo and I was born in 18th century.
I'm Yumi Sako and I was born in 18th century.
I'm Yui Kamura and I'm kenkyuusei of 19th century.
What's wrong with you?
I made a mistake!
What did you make a mistake?
I graduated kenkyuusei.
I was a graduate.
I am not used to say it.
I see.
Recently I was able to say it.
But now I made a mistake for the first time in a while.
You always say kenkyuusei in your 11th grade.
I am frustrated!
Cut!
I am not saying anything dangerous.
I am frustrated!
I hope you'll give me that.
Can you sleep at night?
It's not such a mistake.
It's a common story.
kudo-san is here twice in a row.
kasumi is here again.
I'm glad.
Why are you glad?
I was a little happy earlier.
You look happy.
You're here again.
When kasumi is here,
machida's tension is high.
So I set it up more.
you're stupid
you're not the president of the company, so you wouldn't do that
you would say that you're not playing today
that's not what you said
ah that's not it, you haven't said it yet
either way is fine
clearly deny it
I didn't say it, I really didn't say it
sorry
yes really
twice in a row
but you said it
yes I said it many times... you said it again, you said it
but...
you're getting angry
your face is red
my face doesn't get red
you got red
I didn't
you got red
my liver is just ending
why is your liver ending?
my liver is just ending
you all said it as a joke
I know
Let's change seats.
What do you mean change seats? This is not a school.
I'm kidding.
You're not serious about it.
I'm not serious about it.
You're cute.
It's like school and it's hard.
You're cute.
I heard that you were excited about becoming a member of the group.
How about you and asu?
Can you tell us about your feelings of being promoted?
Yes, we've been working hard as eight people, and we're really happy to be promoted on the same day as eight people.
And we're going to have a promotion concert that we've always wanted to do.
We have grown up with 8 members. We will do our best to show you more and more.
Yes!
Not yes, but you are good like an idol.
So you will do a concert with only 8 members?
We will do concerts with 19th and 20th members.
You will do concerts with 8 members and 18th members.
That's right.
That's amazing.
It's a bit excessive.
It's not a super-duper...
But it's amazing that you can do it without your senior sisters.
We'll do our best for you to see it.
Certainly, if you have a plan, you will definitely do it.
I have a few points.
Then there is a possibility of going somewhere.
At worst, even at the last minute, you two will run into the bike.
Why is that bike?
Don't go that far.
What is that bike?
Where do you get that bike from?
How about you, yuemi?
It was a surprise and a huge success.
I feel like it's finally happening.
I was surprised.
But I was able to graduate on the same day as my beloved seven people
so it was an important day for me and I want to do my best from now on.
Everyone says that when eight people come out, it's okay for seven or twenty-eight people, but it's a happy time for everyone because everyone went to Disney or something.
As I said last time, you can change your hairstyle if you become a regular member, so everyone wants to change their hairstyle.
Everyone wanted to change their hairstyle.
I was a very straight person.
You were straight for a long time.
So I've been getting a little bit of a hold of myself lately.
Everyone looks like a man.
I'm happy. I'm growing up.
Like jewelry.
What is jewelry?
I don't know.
What is jewelry?
Yuemin's hair is curly here.
Yuemin is curly.
It's cute.
It's like Yuemin.
It's cute.
It suits you, doesn't it?
How do you like it?
It's normal.
Hey!
He's teasing me.
You're the type of person who bullies others.
I'm 33 years old. I don't bully people I like.
I'm 33 years old.
Is this okay?
I'm wearing it properly.
How do you feel about it, kawaii?
You're a senior and also a regular member.
Do you notice any changes in her?
She's staring at me too much.
Any changes?
No.
There is.
She's cool now.
She's cute.
Thank you. I'm happy.
Let's work hard together for the concert.
I'll do my best!
You're a senior!
Kawaii is also aiming for the regular members.
If you work hard, you can change your hairstyle.
You can do it like a major.
I don't think there's anyone who wants to do this.
Do you have any expectations?
Does it mean you can't roll it first?
No.
Oh, you can't roll it?
That's why everyone is straight.
I see.
I think long hair girls can play more than bobbed girls.
Bobbed girls can't grow their hair, either.
They can't grow it when they're kenkyusei.
If it's decided, it's decided.
It's the hair style when you join the club.
That's a great rule.
But I think it's a good rule.
First, you have to learn it.
Young people are like that. They only change their hair style.
I'm not changing it. It's cool.
It's cool.
Which is in front?
It's hard to decide which is in front.
I'm not a footwork master.
I'm playing.
I'm sorry about today.
If you're a member of the student council, you can't lose here.
Who is a researcher?
You can't lose here.
You're not kenkyuusei.
I'll make you cry!
You're not kenkyuusei, you're a regular member.
Are you guys more of indoor or outdoor fans?
We're outside a lot.
Which do you like more? Cold or hot?
Cold!
Oh, I see. Cold is better than sweating.
I see. Hot or cold is better.
But you don't have to be super cold?
You can just be hot?
I can stand it.
Girls can stand it.
Like, fashionable...
Like, patience is fashion.
What is that?
It's the opposite.
It's not the opposite.
So girls sometimes wear cold clothes in winter.
Some girls do.
Men do.
I see.
Well, well.
It's a long story, but it's about to end.
This is the end of the talk theme.
Let's move on to the talk corner.
This is the talk theme.
Pinch!
Please tell me about the pinch you have experienced so far.
It can be a pinch you have experienced in the past or a pinch you have recently experienced.
If it's a pinch, can I say anything?
How about you, machida?
experienced pinch
pinch? well, that's...
recent pinch, most recent pinch
most recent pinch, like yesterday
we were drinking at a bar
and... well, it wasn't bad words, but why was he saying that?
why was he saying that in a show like that?
I'm like a bad guy, but why was he saying that?
he was saying it
after he said it, the person next to him said
oh, you're watching rabbit?
what?
you're so kind
we have more themes now
you're trying to show us as an episode talk that you're doing season regular of rabbit
you're so good
you need to be careful with these things
there were some things that you did recently for your own benefit
there were?
you're great at digging
we'll say for example
My pinch is, recently I'm doing a solo live tour nationwide.
There are about a thousand solo live tours.
On the day of that, he was sleeping for 5 hours.
You say it in every media.
I couldn't make up a story at all.
How can you sleep for 5 hours?
Sleep, sleep, sleep.
Didn't you do it before?
He was trying to gather everyone up but we couldn't because we were sleeping for 5 hours.
5 hours of sleep?
What about Adam?
He's doing this but he's still saying bad things when he's drinking.
You can't imagine, can you?
I'm sorry.
He's getting back on his feet.
That was our pinch.
You keep saying that you want to say it all.
Then, everyone, there's a pinch.
I can't say where I got this from.
I can't say it's inevitable.
I can't blame you too much.
Have you ever had a pinch?
Yes, pinch. Not recently.
When it's concert season, I'm in a pinch.
In the third year, there are still a lot of songs called akb48.
A lot of songs I haven't done come out.
I've learned a new thing, but when 50 songs or concerts overlap, it increases.
At that time...
I panic and don't know what to do.
There are many stories, but how do you remember them?
How? Stop it! How does she remember everything?
How does she remember?
When the song's choreography or song is out of sync.
4 or 8 minutes is a long story, isn't it?
I wonder how you remember it.
I remember it.
What do you do?
We are just talking and talking, so it's just talking that goes forward.
It's like dancing. It's impossible with dancing. There's no connection.
Is there?
What about dancing? If you do this move, you'll definitely do this next, right?
No, no, no.
So you have to remember each one properly.
It's different from nonsense, but is there a way to remember it?
I'm curious.
You know, it's easy to remember when you do it while moving your left hand because you have a memory of your brain.
I've heard of it in the past.
In the past?
You know, sometimes you say that.
I'm not moving my left hand because it's a microphone.
That's the real thing, isn't it?
No, even in practice.
Even in practice, with a microphone in my left hand.
I'm going to do this with the microphone.
Oh, like that?
I'm going to do it like a recorder and memorize it.
But if it's the real thing, it might be like this.
Oh, no, it's true.
It's not good, is it?
Do you know how to do it?
You should do it before you go to sleep.
Do you do it?
Yes, I do.
You don't do it. You are lying.
I'm not lying.
You don't know how to do it, so you stretch and cut one.
No, it's not true.
It's true.
You're really mad about it.
It's a joke.
How did you memorize it?
We didn't do much of ad-lib.
It's not ad-lib.
We didn't do much of ad-lib.
I'm late for 5 hours.
We do it on the spot.
If we do it on the spot, we can make it on the day.
We can't be late.
We can't do it today.
We have to do it.
We can do it on the spot, but we can't do it on the dance floor.
It's amazing.
It's difficult.
What do you mean by memorizing this song's melody?
What about the choreography?
Do you memorize it with lyrics?
That's right.
There are choreographies that link with lyrics.
But sometimes we record it with different sounds and the song is played in reverse.
It's difficult to do that with songs like that.
If it's a flute or something like that,
…flute music, you'll like it.
Let's get it.
In a fun way?
We make weird songs with the rhythm.
Do you learn it in a fun way?
We try to make it original.
There's no time when you go crazy.
There is?
We are here, but we don't go somewhere and go out somewhere weird.
We don't walk.
We can fly and deceive you.
We can fly lightly and deceive you by talking again.
It's the worst. I'm aware of it, but the audience doesn't.
I don't think that's possible.
If you make a different pose when you're sure you're not, you'll be completely exposed and fired.
As long as you have a determined face, you'll be fine.
Sometimes you make a different move and bump into each other.
That happens quite a bit.
So be careful.
It's crazy to be a stubborn song.
It's crazy when it becomes like that.
Last year's Budokan?
It was really crazy.
It's only been about five months since I joined.
I learned about 50 songs in 5-6 months.
But I did it with a hammer.
I cried once per person.
But that's what makes you overcome.
I think I've become really strong.
And you've grown mentally strong.
I've become very strong.
That's certainly important for idols.
It seems like you've overcome difficult things.
That's right.
Let's do our best!
I heard a good story.
You are doing your best.
Next.
Let's go.
It's me.
At this big concert,
there is a walking.
I walked with fans.
And I came back and fixed my position.
I'm curious about it.
I'm not sure.
When I was dancing, I went to my position and someone was there.
I thought I made a mistake and I turned the stage upside down.
That was a big pinch.
Which one was wrong?
I don't know.
I don't know. I was like, wow.
And it was being filmed.
It was a small shot.
It was like you were wrong.
Did you know?
It depends on which one is wrong.
Maybe the one who was standing there is wrong.
I didn't say anything.
Oh, that's something.
You were like...
No, no!
That's because you're older.
Then maybe Yuumi is wrong.
No, you're wrong.
The one who was standing there is right.
No, it's not like that.
It's not like that, Yunkemi.
Senpai is never like that.
There are mistakes, right?
I see.
It's a pinch.
I don't know what to do.
I asked her what she should do in that case.
I don't know!
Seriously, I don't know!
When you came out of the dorm, there was someone who didn't know you standing in the center mic.
I asked her who it was and she said it right.
I said it right and she said it right.
Of course, but we don't care who does it.
What do you say?
We'll say it.
You'll say it, too?
You're wrong.
It's not possible.
What's wrong with someone who's standing?
First of all, you're wrong.
Are you serious?
What do you say?
What are you doing?
I'm curious, too.
I'm sorry.
From now on, it's for the audience.
Nice. That was a good lesson for you.
It was.
OK, next.
OK.
Azu?
OK, Azu.
Yesterday, we had an online talk show.
And two days before the talk show, we had an event in Fukuoka and Osaka.
That's busy.
One of the fans came.
Fukushima?
Oh, Fukushima.
Fukushima and Osaka?
Fukushima and Osaka.
I don't know.
We went to Fukushima and Osaka and...
A fan who came to Fukushima yesterday told me how fun it was.
And there was another club and another fan came and...
And he said, Osaka! And I came with the intention of having fun.
So I said, Osaka! Thank you so much! It was fun!
I said, and they said, oh, I'm sorry, Osaka is out of the game.
I didn't come.
Azu said, oh, I couldn't go to Osaka.
Azu said it first.
Azu said, it was fun.
I made a mistake and misunderstood it as Fukuoka.
I said, Osaka was fun, too.
I'm sorry.
That's...
That's really sorry.
I made a mistake.
I think fans were hurt.
That's why I couldn't do it.
But you were so kind.
You said it's okay.
I was happy.
I'm really sorry.
I'm sorry.
What should I do?
Can you forgive me?
I forgive you.
If you are a fan of mine, you can say that you had fun in Fukushima and then go to Osaka.
But you got confused with Fukushima.
I said I had fun even though I hadn't been there.
But you said you missed it.
You got confused with Fukushima.
What should I do?
You can ask me until the end.
When we said Osaka, we were like...
We should have gone there earlier.
That's right.
The audience is that city.
What would you do if you were asked to do something wrong by an idol?
Do I need that?
I'll solve that for you.
Do I need that?
But the audience would think,
Oh, I should have done that.
When you were asked.
Like in Osaka.
Oh, right. In Osaka...
Osaka was so much fun, wasn't it?
Yeah, but I got eliminated.
Wait, you're right.
Wait a minute. Sorry. Did you come from Fukushima?
Yes, I went to Fukushima.
I missed Osaka.
I'm sorry. I'm really sorry.
No problem at all. Next time, I'll buy you a free ticket or something like that.
You're a poop.
I'm kidding. I'm kidding.
Then, a free ticket.
A free ticket.
It's funny.
I did it! I did it!
This kind of joke, it's impossible.
But it's funny, too.
It's a joke, it's a joke.
It's a joke, right?
This is...
This is where you don't need it.
I don't say anything.
But that kind of joke, you know, like you can't say it directly...
If you do it like that, doesn't it feel weird?
It does.
It's better to be careful of people.
People like me shouldn't do it that much.
Because you'll get scared.
You're spilling too much right now, but this side hasn't spilled much.
[PH] I'm glad I was able to help you.
I'm glad you're happy and warm.
Thank you for your help.
It was helpful.
Do you have a cute last word?
I'm talking about the biggest crisis of my life.
You're talking about the biggest crisis of your life.
I'm happy.
When I was a first year high school student, I lived in Hokkaido.
I came to Tokyo for a trip and I was having fun.
Then suddenly I realized that the time was bad.
I suddenly noticed and got on the plane late.
What happened? You couldn't go home?
I managed to go home.
How? Did you walk?
What did you do?
I was with my dad and my mom and we were running to the train station.
We didn't know if we could make it.
It was already crowded.
We were running and we thought we might make it.
We asked a CA about the time of the flight.
He said, we are already flying.
We were like, what?
We thought we might make it, so we ran.
Why? Why?
After all, my brother is cool.
I said that, and he bought me a queen.
Queen?
Queen.
He bought me a queen and said I should work hard.
Is it right?
It's not right.
And he changed me to the next plane.
Oh, you changed me.
You are nice.
He said he felt sorry for you because you worked so hard.
That company is really nice.
They changed you, didn't they?
You were running alone at that time.
No, I was with my friends.
You were with your friends.
They changed you, too.
They are very kind.
It seems like it was a day past.
I see.
Because you were bored.
They can't do that for you when you're late.
I don't know.
Basically, it's impossible.
They are really kind.
Did you contact them before?
I was late.
That's great.
My mom said that.
Your mom said that?
My uncle was late for the plane.
You told your mom first.
My mom was really mad at me.
You're gonna get in trouble.
It was a crisis.
If you didn't get on, it would have been pretty bad.
You couldn't go home.
And high school students were in high school.
It's dangerous.
It's the exact opposite of Tokyo.
If it's Okinawa or something like that, it's still Tokyo.
Wait, I made a mistake.
What do you mean you made a mistake?
Don't remember the cut.
I made a mistake.
It's okay.
That's all for the talk corner.
It was a pinch! Thank you very much!
So, the next game corner is...
Wordwolf!
In that corner, EVERTH will also participate.
We will now randomly give you a topic card.
Each of you will receive a different word for each of the five people.
Once you've confirmed your cards, you will all be able to freely talk about the words on your cards.
If you think you're drawing a different word, you'll have to lie or talk so that you'll be divided into five people.
After the discussion, you'll get a hint about who said which word.
Be careful!
I'm watching you, I'm watching you!
After the talk show, we will decide who was the different word and vote for each member who we think is a word wolf.
If the member who got the most votes is a word wolf, majority wins.
On the contrary, if the member who got the most votes has a majority word, it is a wolf victory.
Let's do it first.
Yes!
Everth has never done a wordwolf before.
I've done it once.
I haven't heard of it.
Have you ever done it?
Yes, I did it at Disney.
I did it at Asia.
Wordwolf at Disney?
Have you ever done it?
Disney is fun.
Waiting time, waiting time.
Let's do a wordwolf in waiting time.
There is no change.
Oh, yes, it's a first round.
I won!
Why do you go to disneyland just for wordwolf?
So, everyone, don't show it.
Don't show it.
I see. I'll take it and give it to you.
Just turn it.
We don't need your time.
Your idol's quarrel.
We don't need your time.
You can show it anywhere.
Can I see it?
Don't look at it now.
You are in a hurry.
I can see it.
Can viewers see it?
Don't see it.
One, two...
Oh...
I see.
I'm wrong.
I was about to say it.
I usually say weird things, so I don't know.
You don't know much.
Now, everyone will talk about their words.
You have 3 minutes.
Wordwolf, start!
It's cute, right?
Cute!
I've won.
Me too!
I haven't.
You haven't?
I haven't.
There's someone like that?
I haven't won.
There's no one like that.
You've won?
you didn't choose it?
no, we didn't
we didn't have that kind of house
what do you mean by that kind of house?
what's so cute about it?
what is cute about it?
say it!
its existence
its healing
healing?
you've never bought it?
you know it?
you've seen it before?
yes
where?
where? well, you know, you watch it on instagram
instagram?
yes, you watch it on instagram
is there a live version?
yes, live
there's not much live version
what?
yes, there is
yesterday I watched it too
oh my god
yes, we don't watch live broadcasts like in tokyo
No, we don't.
You are so weak.
No, I'm not.
There are girls who are winning even when they live alone.
Yes, there are.
Even when they live alone?
Some people win.
Have you been to girls' house?
Well, not really.
Does it matter?
It doesn't matter.
What's with the frown?
It's pretty... how do you say it?
What kind of image do you have of kenkyuusei?
What do you like about him?
What do I like about him?
It's him as a person.
Everyone is so vague about it.
What color was it?
What's your image of him?
What's your biggest image of him?
Color?
One, two...
Brown!
What is brown?
White! White! White!
One of you is black.
It's black!
White is possible, right?
White is possible.
It's black.
You don't have that image in Sazae-san?
What?
Sazae-san... Yes, yes, yes.
Yes, yes! Really, yes.
The image in Sazae-san.
That's pretty much how it is.
If you think you're wrong, you can point at me.
I'm pointing at you. You know that, right?
I know.
No, it's not me.
It's not you?
It's not me, Wolf.
It's someone else.
What is it?
I don't think you need it anymore.
Time's up!
Wait a minute.
You're aiming at me too much.
Wolf, you're disappointing me.
Let's see who you think is a wolf.
Please announce it at once.
One, two...
It's a match.
Kasumin.
They are blaming me too much.
I don't think it's Shiro.
If you're not a wolf, I don't think you'll say Shiro.
I don't think it's Shiro.
So...
Yes?
Where is it?
It's not me, probably.
The winner is...
Since it was matchda,
if matchda is wolf,
majority wins.
If it's the same word as majority, wolf wins.
So, everyone,
please open your cards.
One, two...
Ta-dah!
Dog.
It's me!
It's really me!
It's me!
You're weak!
Please tell me what you think!
I see. This is difficult.
I really thought I wasn't wrong.
I think Sazae is right.
So Sazae is white.
I think Sasaki was deceiving me.
I was about to admit it.
I see, I see.
I'm really wrong.
This is difficult.
I really thought I wasn't wrong.
I was always thinking I was right.
I was thinking I was wrong.
This is difficult.
OK, next.
OK, let's do it.
Please check it.
Have you checked it?
Okay, you have 3 minutes.
Word Wolf, start!
Start!
But if you put it in your life...
It's important.
Do you like it?
It's hard to say.
Do you like it?
I think you like it.
Do you like it?
Like it or hate it, it's not like that.
Do you need it?
You need it, don't you?
No, I don't!
You're too suspicious of me!
What is your image of this word?
Image?
It's important, isn't it?
Yes, it is.
Why is it important?
Without it, nothing would happen.
I see.
How about you, kaoniko?
I use it everyday.
Everyone uses it everyday.
How about you, azu?
I use it everyday.
Do you use it everyday?
I use it everyday.
You are good.
How about you, sanzaki-san?
I've been using it a lot.
It's been usable for a couple of years.
That's right.
Who is it?
I don't know.
Who is it?
It might be exposed.
There's a chance it's you.
I feel like I'm getting caught.
I feel like it's kasumi.
Kasumi? I'm sure it's not you.
Kasumi always gets caught.
Everytime.
I can tell from everyone's stories.
She's coming!
I can't tell.
What do you think, machida?
Machida is closest to shiro.
If you had two chances, what would you do?
What do you think of that city?
No I mean on the contrary...
I don't particularly have a good impression of it, I'm just saying it for fun.
Yeah, but what about recently you've been using it?
Recently we've been using it?
Yes.
Recently?
Recently.
Recently what?
Recently we've been using it.
I see.
It's unusual for us to say that we've been using it recently.
That's true, have you been using it a lot recently?
Yeah, we use it a lot.
How about Kawaii Ui?
If you don't say it out loud I'll fall for it.
Wait, Kawaii Ui?
Who is it? I'm not sure.
I'm not sure either.
who?
I don't know.
She is cute.
Wait a minute.
What's up?
Nothing comes up.
Have you seen it?
Of course I have.
I brought it today.
Did you bring it today?
But I didn't use it today.
You didn't use it today.
She is obvious.
Someone is hiding.
Is it too easy to understand?
Who is this?
I really don't know.
Time's up!
This is difficult.
Please vote who you think is a wolf.
One, two...
Kasumi.
It's that one.
Kasumi?
It's definitely not her.
Kasumi is a wolf.
The roles are different.
Please show your card.
You are deceiving me.
Please show it.
One, two, three.
Money.
Are you kidding me?
Why?
I knew it!
It's frustrating!
When you said you like it at first, I thought you like it.
It was strange at that time.
It was strange!
What did you say?
It's frustrating!
You're used to it.
I thought I was a wolf.
I was a little impatient.
I'm sorry.
I see.
I'm frustrated.
Wait! Let me lose.
Why? Don't make me lose.
You knew right away that it's money.
I didn't know it was money at all.
I knew.
But I didn't know it was time. I didn't think it was time.
I didn't think it was money.
What are you talking about?
I'm frustrated.
It's difficult.
I didn't know the first reaction.
I didn't know it would be money.
I thought it was an I.
I thought it was a credit card or something.
Oh, that's right.
I didn't know you weren't using it.
It's frustrating.
I got it.
I'm not drawing it anymore.
It's amazing that you've drawn it twice in a row.
It's amazing.
I'm really drawing it randomly.
I'm just showing you.
I can't do that kind of magic.
I'm going to draw it now.
Everyone, please check it out.
This is difficult!
What is this?
I see.
Are you ready?
You have 3 minutes and 1,000 yen.
Ready, go!
What is this?
There's only secrets.
What should we say?
Are you human?
Have you seen this before?
Have you ever done that?
What do you mean?
Maybe you have.
No, I haven't.
Really?
No, I haven't.
Have you seen it?
No.
Have you seen it on TV?
I have seen it when I was in school.
You like it, don't you?
I like it.
Oh, I'm glad you like it.
You two are already in a relationship.
What?
I'm sorry.
What?
What is?
I don't know about performance so I like it.
Does it mean you are performing?
You are saying something.
I will talk about it.
Either of you.
There is a good chance that you are doing it.
Everyone is talking about it.
What is it? Why?
I saw it recently.
What did you see?
Something like a video.
I've seen it in a video.
Yes, I've seen it in a video.
Where did you see it?
I've seen it in a video or a book or a manga.
Manga?
I've seen it in a manga.
Have you?
Yes, I have.
What?
I'm not sure about this one.
I'm not sure about it.
I don't know. Maybe you said it together.
But there is no mist.
It's definitely 105.
It's 100% right.
I know.
Where do you live?
Don't you know?
Where? What?
Do you live?
Is it old?
Old?
Old things?
What?
we're in a relationship
what's up with the old days?
you know what I mean, right?
what do you think about the old days?
existence?
existence is old?
but when you see it in the movie, it's pretty old
but it's always in my heart
oh, no!
no, no, I'm not there
I'm not there
it's your spirit
if you're a man, you have that spirit
if you're a man, you have to have it
you have to have it
It's not?
No way, if it's a guy, it's not.
It's not lame?
It's lame, but...
Since you were born a man, you have that feeling of longing for it or feeling that it's cool.
Is that so?
How about you?
I don't know. I don't know that much.
But it's a little lame.
It might not be lame, but it's rare for me to have it in my heart.
I might be like that.
Your own type?
I don't know about kasumi.
But she might not be crazy.
That's for sure.
In a way.
Really?
She has the power to stand it.
I'm not talking at all.
She's not crazy.
Time's up!
I'm not crazy.
She might be crazy.
My ancestors might have been like that.
Let's go!
Who thinks it's suspicious?
One, two...
Ta-dah!
Me?
Is it okay?
Yes.
I'm getting nervous.
I'm nervous.
One, two...
Open!
Samurai.
There's no ninja in my heart!
Who's your heart's ninja?!
Run away! Run away!
Oh, I see. Samurai was a ninja.
What did you think of it?
I thought it was something in the future.
I've been asked if it's from the past.
I thought you were trying to trick me.
OK, OK.
That was close!
It was all exposed.
It hadn't been known. It had been very common.
It had been very common.
But it wasn't in the manga or in the day.
I like the one with nintendo.
Yeah, there's Naruto and all.
Yeah, it was popular.
Yeah, it was.
You don't talk much.
I'm not like that!
You're going to meet me there, aren't you?!
You were scolded by me for going there with you because you were so bad at it.
You're the worst so far!
Sorry for doubting akb.
Sorry, sorry.
You have a lot of luck.
It's about time.
That side.
It's easy to find out.
Okay, everyone, please check it out.
What is it?
It's kind of difficult.
I see.
What do you mean?
Okay, then.
Three minutes of restriction time.
Swordwolf, start!
Yes!
It's hard. I want to do anything.
But you're happy, right?
Yes, I'm happy.
Are you happy, too?
Of course!
You're happy, right?
Yes, of course!
But you have it, don't you?
No, I don't.
I don't have it.
It's impossible for you.
I don't have it.
Do you have it?
No, we don't have it yet.
But when we have it...
Do you have it?
I do.
I'll buy it.
You have it...
Can you buy it in two days?
It's impossible.
It's impossible in two days.
It's impossible in two days?
How about you, kawaii?
I want it.
You want it? What will you buy?
What will you buy?
I'll buy anything.
right?
yes
what do you want to do with it?
I want to go on a trip
what?
what would you do if you had it?
I would buy a Dior bag
what?
Dior bag?
but it's expensive
Dior bag is expensive
it's expensive
I see
there are various bags
that's right
what about you, azu?
me?
space!
space?
I will go to space!
which one is it?
I'll go to the universe.
Universe?
Is that a good thing?
Yes, it's a good thing.
No, Kasumi, answer me.
No, you go first.
Why do you say it first?
No, you go first.
Well, moving?
Moving?
Well, like initial expenses and stuff like that.
Ah, well, I'll buy an apartment.
Buy?
Buy an apartment?
Everything?
Yes.
Well, a room.
A room.
Ah.
Can you buy it?
Isn't it him?
I don't know who it is, but isn't it him?
Even if you say it like that, it's not tough no matter what country you live in.
You'd buy it, right? You don't rent it, do you?
Oh, that's true.
What was space?
Space is also quite strange.
Space travel.
Rocket.
It's possible, right?
Space travel is possible?
Can you do it?
No, it's impossible.
I don't know, but I'll buy an apartment.
Why do you want to go there?!
If you can go to the dorm, why don't you go to the apartment?
I will buy an apartment.
You will.
It's impossible.
Why do you say that?!
Please tell me. If you can go to the dorm, why not go to the apartment?
I'm not sure...
And you, kenkyuusei?
I would buy a motorcycle or something.
What? Isn't it too small?
I would go bigger.
But motorcycles are expensive now.
Really?
Yes, it depends on the item.
Is it you?
No, it's not me.
Momo said it.
I didn't ask you.
I would move there.
You would move there?
Yes, I would move there.
I would move to an apartment.
Which one is it?
It's strange that you are not sure.
Which one is it?
no no no, you're not
Azu is also not...
we are absolutely not like anyone else
but now that you asked us, you know, it was that kind of thing
but I feel like Azu is a little scared
none of us is
yeah none of us
but someone is matching
who is it?
ok end
It's really hard.
It's not a fog.
It's definitely not.
It's not a fog. It's a normal fog.
I wonder which one it is.
I don't know.
I don't know what the universe is like.
But I said it because I didn't know.
I don't think the universe is enough.
I don't know the concept of the universe.
If you think it's a word loop, please point at it at once.
one, two...
ta-da!
kasumin won four votes
what? really?
everyone, please open your cards!
one million yen
that's good!
why did you try to win with one million yen?
it was because of raz, but i tried to win with one million yen
you can't win?
i thought you could do anything with this
it's good that kasumin didn't say she won with one million yen
I thought I could do it if I won 100 million yen.
I was so sure you could do it.
I thought you could do it.
I see.
You're not good at it.
No, I'm not.
You were like, what?
The last one.
You can do it again? I'm so happy.
You can do it as many times as you like.
I'm so happy.
I'm the only one who won.
The only one who won is me.
I'm the only one who cheated.
I was frustrated.
I won.
I definitely want to win.
Please check it out.
It's difficult.
It's always difficult.
It's really difficult.
Wordwolf, start!
It's important.
It's important in many ways.
You said it's important.
Isn't it important?
It's not important.
Isn't it important?
What do you mean by important?
Well... important...
Well, important is important, right?
Important is important...
How about cute?
What?
It's hard and you're freezing?
Do you need it?
Well... it's not necessary...
What about this?
No, it's really important...
Important?
It's necessary...
Hey, don't say it like that!
You're being too harsh!
Well...
What do you think of kasumi?
I like her.
Isn't it her?
Isn't it bad?
What kind of girl do you like?
What kind of...
What do you like about her?
Because I have her.
Because you have her.
Do you have her now?
Yes.
Me too.
Everyone has it.
Like?
I've never heard of it.
But you've never heard of it.
Then why do you like it?
I don't have a reason.
Then why do you like it?
You like it for no reason?
But there's no choice of hating it.
Not hating it, definitely.
Do you like your own?
Of course!
You like your own?
I like myself.
Do you like yourself?
I like myself without appreciation.
Appreciation?
Me? No way!
You don't appreciate yourself.
Don't you look at yourself?
No, I don't.
I feel like there are two suspicious people.
Kasumi and Machida.
Why me?
I feel like Machida is leading us.
I'm the only suspicious one.
I don't know what you're talking about.
You can't appreciate yourself.
What should we do?
What do you do when you see one in front of you?
Well, I touch it.
What? That's suspicious.
You touch it?
That's a little weird.
You touch it?
It's weird.
It's not like you don't touch it, right?
You touch it?
It's weird for me.
Wait, wait.
You don't touch it if you have it?
I don't touch it.
Normally you don't, right?
I don't know. I don't know. I don't know.
What if you fall here? Walking like this.
You touch me, right?
If you fall, you touch me and call the police.
Call the police?
For example, if you say you're falling.
If you say you're falling, call the police.
You should answer to him first.
Oh, I didn't think about it.
You don't know anything, do you?
I don't know!
You're weird.
I'm not telling you again!
You're weird.
You're not good at facial expressions.
I don't know what you're talking about.
I'm just you.
I'm not lying.
Don't hold it.
What are you going to do?
I'll overlook it.
You'll overlook it.
I'll overlook it.
Liking and appreciating doesn't make sense.
I'll overlook it.
What are you going to do?
I'll laugh.
You'll laugh.
I'll be surprised.
I know, I know.
It's a word, right?
Yeah.
No, not for now.
Not for now?
Wait, which one?!
Which one?!
I'm so mad!
Think about it.
I like you and I like you.
I'm scared!
I'm scared of you.
I like you more.
Why are you the only bad wolves?
I'm so mad!
I don't know.
Someone might be good at deceiving you.
I'm so scared of this.
But, well...
Well, well...
Okay...
Those of you who think you're wolves, raise your hands!
One, two...
I like that character.
Kasumi.
Kasumi is 4.
Me? Again?
Everyone, please show your cards.
One, two...
Head.
Wait!
But it's true.
It's funny.
Why do you interfere?
I'm a big fan of it.
You interfere with people's butts.
It was fun.
It was fun to beat him up, but my head...
What? Why did you fall down?
Why did you fall down?
I was dreaming.
You should have returned it to him.
He would have said,
That's right!
That's what you meant.
You fell down.
Anyway...
It was fun.
I want to do it again.
The winner is...
There's no winner.
One winner.
That's it for this corner.
It was fun!
That's it for Wild Wolf.
It's almost time for us to wrap up.
We'll go to the ending.
How was it, everyone?
It was really fun.
It's hot and I'm crying.
I was happy to have various emotions today. Thank you very much.
Thank you.
I learned a lot.
What is it at the end of every episode?
Tell me about today.
I learned from Machida-san that this is how you can hide as an elf.
I think I can make use of my idol activities in the future as well.
I'll do my best. Thank you.
You did a great job.
It's my first time since I graduated.
I love this show and I love it because I can enjoy everything about it.
Are you a foreigner?
I've been a foreigner for a long time.
So, kawaii.
I was a little worried about being alone in kenkyuusei.
But I had a lot of fun playing games with evas and juhachiki.
I really enjoyed it.
I wanted to see kawaii's wolf.
I wanted to see it.
You were too biased.
You only played matcha and kasumin.
You were also too biased.
what are you doing?
you two do it
why you two?
we don't doubt you
how was the match?
it was fun
i felt like you guys are growing up
like what?
like you know, you used to be quiet and talk a lot
you've never talked like that before
you can talk a lot in the corner and you've grown up
really?
yes
you're talking nonsense
yes, i'm sorry, it's nonsense
what?
hey!
don't say nonsense!
you've been promoted to the regular team
Is there any difference from last time?
Yes, only I tied my hair.
What?
Your clothes have changed, too.
Your voice has changed, too.
I haven't changed much.
You're still young.
I'm still young.
I can still say I'm from the universe for a million yen.
You're strict.
We won't be soft on you.
You're kind.
You're loving.
I'm sorry if I'm a difficult person.
I'm sorry. It's weird.
No, it's not.
But you guys have changed your costumes.
Are you wearing new songs' costumes?
No, it's one song's costumes.
Oh, one song's costumes.
You can't wear kawaii costumes yet.
Kawaii?
Let's do our best this year.
It's simple and good.
We used to wear underarmor when we were in the baseball club.
We can't wear underarmour, right?
Yes, we can't wear underarmour.
If your hand flowers too much, it'll get damaged.
So, underarmour can't be worn by 3rd graders, right?
No, it can't.
Don't you know about underarmour?
Girls, you don't have time to wear underarmour.
Don't you know about underarmour baseball teams wore in school games?
We don't watch it anymore, girls who want to be idols.
We don't watch them playing ball.
I didn't know their uniforms because we played baseball all the time.
But we wore underwears.
I know.
We will continue to change the members and deliver the news, so please support us.
Next time it will be delivered in May.
For more information, please check our SNS and website.
That's all for today.
See you next time. Thank you very much.
[PH] Kenkyuusei is a small fishing village in Chiba Prefecture in Japan.
[PH] It is one of Japan's most famous fishing villages.
[PH] Kenkyuusei is one of the most famous fishing villages in Japan.
[PH] Kenkyuusei is a Japanese city in northern Japan.